MBF spelade ett framgångsrikt kval för division 1 och lyckades till slut stiga från division 2.
MBF pelasi onnistuneesi karsintaottelut paikasta ykkösdivisioonasta ja onnistui lopulta nousemaan.
MBF played a successful qualifier for Division 1 and eventually managed to rise from Division 2.
Kvalet började med match mot Borgå Maraton, som MBF besegrade med 4-1. I andra omgången, i en match om direkt avancemang, var division 1-klubben KuPTS bättre med 4-2.
För MBF blev det sedan en tredje och direkt avgörande kamp om avancemang mot division 1-klubben OPT-86. Efter några riktigt spännande matcher stod MBF som segrare med 4-2.
MBF svarade för en jämn och fin laginsats i den avgörande matchen, där alla tre spelarna – Mattias Bergkvist, Thilo Marschke och Ibrahim Sen – bidrog till segern. Tidigare under säsongen spelade också Thomas Hallbäck, Elli Rissanen och Matti Vainio i laget.


Karsinta alkoi ottelulla Porvoon Marathonia vastaan, jonka MBF voitti 4-1. Toisella kierroksella, suorasta noususta pelatussa ottelussa, ykkösdivisioonassa pelaava KuPTS oli parempi 4-2.
MBF:lle seurasi häviöstä kolmas ja suoraan ratkaiseva taistelu etenemisestä ykkösdivisioonan OPT-86-seuraa vastaan. Muutamien todella jännittävien otteluiden jälkeen MBF voitti 4-2.
MBF vastasi tasaisesta ja hienosta joukkuetyöstä ratkaisevassa ottelussa, jossa kaikki kolme pelaajaa – Mattias Bergkvist, Thilo Marschke ja Ibrahim Sen – osallistuivat voittoon. Aiemmin kaudella joukkueessa pelasivat myös Thomas Hallbäck, Elli Rissanen ja Matti Vainio.
The qualification began with a match against Porvoo Marathon, which MBF defeated 4-1. In the second round, in a match for direct promotion, Division 1 club KuPTS was better by 4-2.
For MBF, it then became a third and directly decisive battle for advancement to Division 1 against OPT-86. After some really exciting matches, MBF emerged victorious with 4-2.
MBF responded for an even and fine team effort in the decisive match, where all three players – Mattias Bergkvist, Thilo Marschke and Ibrahim Sen – contributed to the victory. Earlier in the season, Thomas Hallbäck, Elli Rissanen and Matti Vainio also played in the team.
Text Thomas Hallbäck
